로고

영사훈
로그인 회원가입
  • 리스닝마스터
  • 실전과정
  • 리스닝마스터

    실전과정

    실전 프로모듈 #02

    본문

      텍스트 & 해석      텍스트 온리        다음으로    


        
        

        
        

        
        
    해석은 등록회원에게만 보여집니다.
        
        

        
        

        
        






    A train passes through the countryside.

    Little or no rain fell for several years.

    He often made trips by train.

    It was produced by Paul Thompson.

    The economy of the United States began to slow down in nineteen-twenty-nine.

    Hunger and sickness were widespread in these areas.

    The period became known as the Great Depression.

    This song was recorded as a demo.

    These areas of Texas, Oklahoma and other states became known as the Dust Bowl.

    He did not like to say much about himself.

    This song is about the dangers of coal mining.

    The long, lonely whistle is coming from the train’s engine.

    I learned from all of you.

    This little Grammy goes to Norah Jones.

    The daughter of legendary Indian classical musician Ravi Shankar and former promoter Sue Jones, Norah appeared more amazed with each new honor.





    John Mayer is an Atlanta, Georgia-based singer/songwriter.

    Norah Jones is the 23-year-old singer.

    "
    Come Away With Me" is her debut album.

    Woody Guthrie was a songwriter and singer.

    Woody’s mother, Nora, was a school teacher.

    Our studio engineer was Audrius Regis.

    Woody’s early years were happy ones.

    The show was their first public performance.





    His music affected many people.

    The loss of his daughter and his wife’s suffering ruined Charles Guthrie.

    Huntington’s Chorea destroys the brain and nervous system.

    Woody never forgot her death.

    Wind easily blew away the top soil.

    He became a well-known musician.

    He began drinking alcohol.

    The Guthrie family attempted to hide Nora’s problems.

    She was called Lefty Lou.

    It is called “The Dying Miner.”

    He also might develop the disease.

    Few U.S. music fans knew the name Norah Jones.

    An all-star rock lineup performed The Clash's song,
    London Calling.

    The vocal group 'N Sync delivered an a capella rendition of The Bee Gees' greatest hits.

    Her debut album
    Come Away With Me generated eight Grammy awards.





    Farm owners did not pay these workers much money.

    Many Americans lost their jobs over the next several years.

    Woody Guthrie married Mary Jennings in nineteen-thirty-three.

    They had one of the most popular radio programs in Los Angeles.

    A short man is playing a guitar in one boxcar.

    He met many kinds of people during his travels.

    Americans faced the troubles during the Depression.

    His sister, Clara, spilled oil on her dress.

    Other newcomers introduced themselves to the global television audience.

    The New York City native won a series of
    Down Beat magazine student music awards as a teenager.

    Later, he began performing on a radio program with a friend, Maxine Crissman.

    Woody liked to communicate with other people through his music.

    Woody was living in the town of Pampa, Texas in the nineteen-twenties.

    Woodrow Wilson Guthrie was born in nineteen-twelve in the American state of Oklahoma.

    New York natives Simon and Garfunkel kicked off the evening with a rendition of
    The Sound Of Silence.





    He also learned songs from many different parts of the country.

    These songs told stories about love and death and difficult times.

    Today, we begin a two-part story about songwriter and singer Woody Guthrie.

    He did capture the Best Male Pop Vocal Grammy for
    Your Body Is A Wonderland.

    She lost control over her actions and speech.

    The Guthrie family lived in several towns in Oklahoma and Texas.

    The 45th annual Grammy Awards ceremony took place in Madison Square Garden in New York City.

    His mother was in a hospital for insane people.

    He is just a 16-year-old kid at the moment.

    John Mayer, an Atlanta, Georgia-based singer/songwriter, was the lone male entrant in the Best New Artist race.

    She was a largely unknown artist to the general public.

    Among the highlights of the three-and-a-half-hour telecast were two tributes to recently departed stars.

    Her debut album
    Come Away With Me swept each of the so-called "Big Four" Awards : Record Of The Year, Album Of The Year, Song Of The Year, and Best New Artist.

    The list is this : Run DMC, The Beastie Boys, LL Cool J, Cool G Rap, Master Ace, Rakim, Big Daddy Kane, Doctor Dre, all the N.W.A., KRS-1, Treach from Naughty By Nature, Nas, Tupac [Shakur], Biggie [Notorious B.I.G.], Jay-Z.





    The 23-year-old singer took home an armload of Grammy Awards, eight in all.

    He wrote songs about common people and social issues in the nineteen-thirties.

    Eminem performed
    Lose Yourself, from the soundtrack to his starring film 8 Mile.

    The show returned to the East Coast metropolis after four years in Los Angeles.





    He began helping labor organizers establish unions to help the workers.

    He did not want people to know that his mother was in a hospital for insane people.

    Woody joined other young men to play music at dances in the town.

    Woody Guthrie left the radio program in nineteen-thirty-eight to travel around California.

    Woody Guthrie left Pampa to travel around Texas and the Southwest looking for work.

    Eminem journeyed from his hometown of Detroit, Michigan to perform
    Lose Yourself, from the soundtrack to his starring film 8 Mile.





    Woody Guthrie traveled around Texas and the Southwest looking for work.

    However, Woody found this life exciting.

    The only sound is the long, lonely whistle coming from the train’s engine.

    Inside the train’s boxcars are groups of men sitting or lying on the floor.

    I saw hard-working people suffering under debts, sickness and worries.

    Her debut album
    Come Away With Me  generated eight Grammy awards, including sweeping each of the so-called "Big Four" Awards: Record Of The Year, Album Of The Year, Song Of The Year, and Best New Artist.

    He learned to play the harmonica by watching an old man play the instrument.

    Woody learned how to play the guitar by watching his father’s brother play.

    Woody earned money by playing his guitar and singing.

    I pride myself on always being bigger than the moment.

    Most of these “Dust Bowl refugees” could only find seasonal farm work like gathering fruit from trees.

    The people seemed to have lost all hope of improving their lives.





    The Guthrie family lived in a small farming town called Okemah.

    Woody wrote a song about them called “Dust Bowl Refugees.”





    They honored Joe Strummer of the punk rock band The Clash, who died December 22 at age 50.

    They honored Maurice Gibb of The Bee Gees, who died January 9 at 53. .

    Norah Jones thanked Arif Mardin, Jay Newland, Lee Alexander, Dan Reeser, and Jesse Harris, who produced the demo.

    He is singing a song about men who look for work.

    Conditions had become worse for many people who had lost their land.

    Woody’s father, Charles, was a businessman who bought and sold land.

    The workers lived in camps that were often dirty and had no running water.

    Nora Guthrie suffered from Huntington’s Chorea, a disease that destroys the brain and nervous system.

    I want to name off the people that inspired me, to bring me where I am today.

    I can't believe what's happened to it.






    Many people thought she was insane.

    I knew there was plenty to make up songs about.

    Woody described what singing meant to him.

    The best part is that you can sing what you think.

    Woody knew that someday he also might develop the disease.

    The land became so dry that wind easily blew away the top soil.

    He found that conditions had become worse for many people who had lost their land.

    One reason for this was that he did not want people to know that.

    I just want to say that I pride myself on always being bigger than the moment.

    I never ever thought that the music I made would be considered popular music.

    But his life began to change when he was only ten years old.

    The Guthrie family became more private as they attempted to hide Nora’s problems.

    The city of Pampa had grown quickly after oil was discovered nearby.

    We will tell about how he traveled to New York City.

    Many farms failed because little or no rain fell for several years.

    This was often dangerous, because guards would throw the men off or arrest them.

    A succession of New York City stage and screen stars hosted, while New York natives Simon and Garfunkel kicked off the evening with a rendition of
    The Sound Of Silence.



    Pampa was known as a “boom town” because it had grown quickly after oil was discovered nearby.

    Young Woody often had to work instead of attending school because his family was poor.

    They are looking for work as they travel from town to town.

    The music would be considered popular music, so this is amazing.

    An all-star rock lineup performed The Clash's song,
    London Calling, while the vocal group 'N Sync delivered an a capella rendition of The Bee Gees' greatest hits.



    They sang songs Woody had written about social issues.

    His mother sang him songs she had learned as a girl.

    His best songs were about the troubles Americans faced during the Depression.

    He was seventeen years old when his mother died, in nineteen-twenty-nine.

    That was the year when the economy of the United States began to slow down.

    That all changed Sunday night, as the 23-year-old singer took home an armload of Grammy Awards, eight in all.

    He listed the artists whom he considers his greatest influences.

    I made me a little list of M.C.s that I wanted to name off that inspired me, to bring me where I am today, 'cause honestly I wouldn't be here without them.





    None





    In one boxcar, a short man with long, curly brown hair is playing a guitar and singing.

    In Pampa, the oil fields dried up.

    In California, Woody earned money by playing his guitar and singing.

    In the nineteen-twenties, Woody was living in the town of Pampa, Texas.

    In the end, the soft spoken singer let her music do the talking.

    Because of this, the Guthrie family became more private as they attempted to hide Nora’s problems.

    On weekends, Woody joined other young men to play music at dances in the town.

    Years later, Woody described what singing meant to him.

    Over the next several years, many Americans lost their jobs.

    Like many other people, Woody Guthrie left Pampa to travel around Texas and the Southwest.

    This time last year, few U.S. music fans knew the name Norah Jones.

    Ultimately, however, the night belonged to Norah Jones.

    Accepting his Best Rap Album award, he listed the artists whom he considers his greatest influences.

    Because he had no money, he would jump on the train’s boxcars.

    When I saw hard-working people suffering under debts, sickness and worries, I knew there was plenty to make up songs about.

    When Woody was young, his mother sang him songs she had learned as a girl.

    When you sing a song, it reaches out and enters people’s ears.

    As time passed, Woody’s mother began acting strangely.

    Although the New York City native won a series of
    Down Beat magazine student music awards as a teenager, she was a largely unknown artist to the general public.

    While she rested between trips to the podium, other newcomers introduced themselves to the global television audience.

    While he failed to convert on that win, he did capture the Best Male Pop Vocal Grammy for
    Your Body Is A Wonderland.





    A short man with long, curly brown hair is playing a guitar.

    The best part about singing is that you can sing what you think.

    The oppression and bad conditions in the workers’ camps made Woody Guthrie angry.

    Farms in many areas failed because little or no rain fell for several years.

    Guards on the train would throw the men off.

    What affected him most was the suffering he saw.

    The only sound that can be heard, is the long, lonely whistle coming from the train’s engine.

    The first musical instrument Woody learned to play, was the harmonica.

    One of the first songs he wrote, was about leaving home.

    The music I made, would be considered popular music.

    The "Big Apple", as it's popularly known, figured prominently in the proceedings.





    The men are dirty, and their clothing is torn.

    This song was recorded as a demo, and I can't believe what's happened to it.

    The show returned to the East Coast metropolis after four years in Los Angeles, and the "Big Apple," as it's popularly known, figured prominently in the proceedings.

    She stated how blessed she feels and what a really lucky year she had.

    I just want to say that I pride myself on always being bigger than the moment, and smarter than the moment, and I'm just a 16-year-old kid in this moment, and this moment is kicking my [ass].

    One day, his sister, Clara, spilled oil on her dress and accidentally set herself on fire.

    The Guthrie family left Okemah and lived in several towns in Oklahoma and Texas.

    A song reaches out and enters people’s ears.

    He traveled to New York City and became a well-known musician.

    You can tell all kinds of stories in a song, and put your ideas across to another person.

    Three years later, Woody left his family and traveled to California.

    It makes them jump up and down, and sing it with you.

    But because he had no money, he would jump on the train’s boxcars and ride for free.

    One of the first songs he wrote, was about leaving home and fleeing the Dust Bowl.

    I pride myself on always being bigger than the moment, and smarter than the moment.






    18_c_1.gif Title: Woody Guthrie, Part 1
    18_c_1.gif Source: VOA Special English






    18_c_1.gif Title: Norah Jones Sweeps 45th Grammy Awards
    18_c_1.gif Source: VOANEWS


     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

    페이지 정보