해석은 등록회원에게만 보여집니다.
    
    

    
    

    
    

Brazil’s new president Luis Inacio Lula Da Silva spoke to both gatherings.

Ethnic minorities called for protection of native languages and cultures.

EU economics spokesman Gerassimsos Thomas played down the report.

GDP was going to grow by 0.1 percent.

The euro is used by 12 west European nations.

The EU's statistics agency, Eurostat, is based in Luxembourg.

The European economy will come back in the second half of this year.

Activists protested outside the World Economic Forum.





The World Economic Forum is a yearly meeting of international business and political leaders.

The desired result is free and open debate of ideas.

The estimate is the latest of several indicators.

The first half of the year is a very difficult period.





Activists wanted an international gathering of anti-poverty campaigners.

Israeli and Palestinian activists develop a joint peace declaration.

The estimate covers the first quarter of this year.

The European Central Bank will cut interest rates.

The falling interest rate may boost the economy.

The rising euro makes European exports more costly.





Indian activists organized a South Asian Social Forum in Gujarat state.

More than one-hundred-thousand people gathered in Porto Alegre this year.

Delegates discussed ideas and projects in small groups.





The European Union has reported a zero growth rate for a three-month period.

This would meet the EU's forecast of one percent growth for the whole year.

Unemployment paint a gloomy picture for the European economy.

The political leaders can help end severe poverty in the southern part of the world.

Mr.Thomas blamed the zero growth estimate on the Iraq conflict.

The estimate is based on information from seven of the EU's 15 countries.

A similar theme is taken by economist Ferdy Adam of Statec, the Luxembourg government's statistics agency.

Ethnic minorities called for an end to racism.

The falling growth rate is putting pressure on the European Central Bank.

The rising euro is also putting stress on the European economy.

The estimate is the latest of several indicators, including rising unemployment.





The economy is not worse today than yesterday, with this new figure.

Organizers of the World Social Forum have chosen India as the meeting place in two-thousand-four.

Organizers chose “Another World is Possible” as the central idea for this year’s meeting.

People discussed everything from ways to methods.

The meeting took place in Brazil at the end of January at the same time as the World Economic Forum in Davos, Switzerland.

The first half of the year is a very difficult period, after a few quarters of better growth last year.

The estimate is based on information from seven of the EU's 15 countries, including the largest economies of Britain, Germany, France, Italy, and Spain.





The quick end of the war should help the European economy  come back in the second half of this year.

The rules of international trade and finance do not do enough to help the poor.

The British government is not expected to do so.

The social forum is designed to build friendships among activists.

Israeli and Palestinian activists met to develop a joint peace declaration.

The British government will press to join the euro system.

Mister Da Silva asked the leaders to help end severe poverty in the southern part of the world.

The European Central Bank will cut interest rates next month in an effort to boost the economy by making it cheaper to borrow money.

The falling growth rate is putting pressure on the European Central Bank to cut interest rates next month in an effort to boost the economy by making it cheaper to borrow money.

They also wanted a better way to protest than to march outside the World Economic Forum.

People discussed the ways to increase women’s rights.

They discussed methods to protect water quality.

The former labor organizer spoke of hungry children and his promise to feed everyone in Brazil.

The falling interest rate is making it cheaper to borrow money.





The falling interest rate may boost the economy by making it cheaper to borrow money.

The desired result is free and open debate of ideas, not choosing a leader or approving a final declaration.





They could hear speakers translated into French, English, Portuguese and Spanish.

A new report was released by the French Institute of International Relations, called World Trade in the 21st century.

All this comes against the background of a new report released by the French Institute of International Relations, called World Trade in the 21st century.





Several indicators include rising unemployment, that paint a gloomy picture for the European economy.

The estimate comes from the EU's statistics agency, Eurostat, which is based in Luxembourg.






Organizers of the social forum say it is designed to build friendships among activists.

Other Jewish campaigners said there was an anti-Israel and anti-Jewish atmosphere in Porto Alegre.

Organizers said more than one-hundred-thousand people gathered in Porto Alegre this year.

But the social activists say the rules of international trade and finance do not do enough to help the poor.

Some say the World Social Forum is less an event than a process.

Economists say the falling growth rate is putting pressure on the European Central Bank.

The report says the world's economic leaders will be North America and China.

Supporters of free trade argue that such economic policies could help all nations.

Everybody knew that the first two quarters would be more difficult.



The conference has taken place in Brazil since it began three years ago.

Activists organized the social forum because they wanted an international gathering of anti-poverty campaigners.

The rising euro is also putting stress on the European economy because it makes European exports more costly.

The British government will announce on June 9 whether it will press to join the euro system.



Europe's share of the world economy will be only 12 percent, about half what it is today.





There was an anti-Israel and anti-Jewish atmosphere in Porto Alegre.

There is more news of a slow economy in Europe.

There was a protest march against war in Iraqs.

There was a protest march against the proposed Free Trade Area of the Americas.

There was an expectation that the GDP was going to grow by 0.1 percent.





In Porto Alegre, the former labor organizer spoke of hungry children and his promise to feed everyone in Brazil.

In Davos, Mister Da Silva asked the leaders to help end severe poverty in the southern part of the world.

For six days, people discussed everything from ways to increase women’s rights to methods to protect water quality.

At the same time, though, other Jewish campaigners said there was an anti-Israel and anti-Jewish atmosphere in Porto Alegre.

On the last day, there was a protest march against war in Iraq and against the proposed Free Trade Area of the Americas.

By 2030, Europe's share of the world economy will be only 12 percent, about half what it is today.

For the first time in almost two years, the European Union has reported a zero growth rate for a three-month period.





The number of delegates, observers, and reporters at the World Social Forum has increased each year.

GDP in the first quarter was going to grow by 0.1 percent.

The quick end to the war should help the European economy.

The world's economic leaders in the coming decades will be North America and China.

The rising euro, which has hit four-year highs, is also putting stress on the European economy.





The estimate covers the first quarter of this year, and is based on information from seven of the EU's 15 countries.

The data is slightly disappointing and slightly surprising.

Ethnic minorities called for an end to racism and for protection of native languages and cultures.

The world's economic leaders in the coming decades  will be North America and what it calls greater China, which includes Taiwan.

Mr. Thomas blamed the zero growth estimate on the Iraq conflict, but also said the quick end to the war should help the European economy come back in the second half of this year.